Los que saben de estas cosas cuentan que, hace más de mil años, los guaraníes iniciaron una larga migración hacia el sur desde el corazón de las selvas sudamericanas: quizás desde la meseta del Mato Grosso, donde se separan las aguas que se encauzan hacia el norte, hacia las selvas amazónicas, y las que descienden hacia el sur, a la cuenca del plata; o quizás desde más al Norte todavía. Pero dejemos hablar a los guaraníes, ellos mismo nos contarán su origen.
sábado, 26 de marzo de 2011
PAJARO CHOGUY
La belleza de esta ave es tan grande que ha generado muchas leyendas y bonitas canciones. El Chogüí es un ave de origen americano de la zona de Paraguay, Bolivia, Brasil, Uruguay, Argentina, pero más precisamente su origen es guaraní. También se lo conoce como pájaro naranjero, no sólo por el color de su plumaje, sino por como gusta y come las naranjas. Come las naranjas con mucha habilidad sin desprenderlas del árbol, dejándolas aparentemente intactas, pero huecas por dentro, también come otros frutos, flores, semillas, etc.
Habita en los matorrales, casi no anda en el suelo, el nido lo hacen en forma muy prolija en las ramas altas de los árboles, lo hacen con ramitas entrelazadas y hojas secas. La forma es de tazón, la parte interna la hacen con líquenes, hojas tiernas y con musgos. En él ponen entre 3 a 5 huevos. El Chogüí anda en pareja o en pequeñas bandadas, al principio de la primavera se juntan con otras aves migratorias
Cuenta la leyenda
que en un árbol se encontraba
encaramado
un indiecito guaraní.
Que sobresaltado
por el grito de su madre
perdió apoyo, y, cayendo se murió.
Y que entre los brazos maternales
por extraño sortilegio
en chogüí se convirtió.
Chogüí, chogüí, chogüí, chogüí
qué lindo está mirando acá.
Mirando allá, volando se alejó.
Chogüí, chogüí, chogüí, chogüí
qué lindo es, qué lindo va
perdiéndose en el cielo azul turquí.
Y desde aquel día
se recuerda al indiecito
cuando se oye, como un eco, a los chogüí.
Es el canto alegre y bullanguero
del precioso naranjero
que repite su cantar.
Canta y picotea la naranja
que es su fruta preferida,
repitiendo sin cesar:
Chogúi, chogüí, chogüí, chogüí...
http://www.youtube.com/watch?v=ZZ-eqcMHZSU
http://www.youtube.com/watch?v=QmzkS7H3kdI&feature=related
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Significa lo que arbolo siente 😭
Esta estatua fue realizada para protestar contra la deforestación en el Amazonas. Queremos hacerla circular para unirnos a la ′′ elogiable ...
-
LEYENDA DEL YPAKA'A Dicen que había una mujer, dueña de una casa espléndida; la matrona se adornaba y se perfumaba, olvidándose de Di...
-
Propiedades curativas ysypo mil hombre Esta planta es auxiliar en la siguientes enfermedades como Acido úrico, alta presión, muy ...
-
Dicen que dicen los ancianos sabios, que el primer hombre fue Guarán, por eso a sus descendientes se los nombro Guarán-í, es decir hijo...
impecable es un gran aporte, gracias.
ResponderEliminarlo escuhe esta mañana en mi jardin 20 de abril del 2013.pobres pajaritos con estas temperaturas estan confundido en su migracion.Hasta el clima no sabe q rumbo tomar!!!! me recordo mis epocas de maestra de musica aqui en mi casilda nata!!
EliminarMuchas Gracis.
ResponderEliminarSaludos Oscare.
¡¡¡Conozco la canción!!! muy hermosa. Me causa curiosidad ver como se comen una naranja dejándola hueca... Me gustaria verlos.
ResponderEliminarUn abrazo Marisa
Esa, canción es tiene la belleza de los que en Paraguay que le cantan a la naturaleza.
ResponderEliminarEstán muy conectados con los guaraníes.
Son muy lindos.
Gracias Vero
Gracias Marisa por ocuparte de la cultura paraguaya y guaraní. Todo muy hermoso.
ResponderEliminarGracias Blanca, esta fue una cultura de trasmisión oral, ahora se puede mostrar en todos sus contexto.
EliminarSaludos!!!
Hola Soy del norte de la República Mexicana, vivo en Coahuila, me gusta esta aportación, desde niño escuche la canción y me gusto, la verdad que no sabia si existía ese pájaro, en esta región creo que no existen pero que bueno que puedo consultar por este medio y si que en las imágenes se ve muy bonito me gusta la historia. Saludos.
ResponderEliminarMuchas Gracias por tu comentario.
EliminarSaludos!
El nombre correcto de este pàjaro es SÀI HOVY que significa VESTIDO AZUL, al pronunciar nosotros lo decimos "chovuy o chogui"...q en realidad en el idioma guarani no existen ese tipo de palabras...,lo correcto es SAÌ HOVY, la pronunciaciòn no tiene nada que ver..,seria màs o menos como escribir JELOU en vez de HELLO!...
ResponderEliminarMuchas Gracias por tu aclaración.
EliminarSaludos.
Thanks for sharing, nice post! Post really provice useful information!
ResponderEliminarGiaonhan247 chuyên dịch vụ từ dịch vụ mua hàng ebay từ trang ebay vn cùng với dịch vụ mua hộ hàng mỹ về VN uy tín, giá rẻ.